Französisch-Finnisch Übersetzung für structure

rakenneTällainen yhteisön rakenne on skandaali. Cette structure communautaire est scandaleuse. Tämä rakenne ei ole sen demokraattisempi. Cette structure n'est pas plus démocratique. Laivaston rakenne on alisteinen tälle tavoitteelle. La structure de la flotte y est subordonnée.
asetelmaFranz Kafkan romaaneista tuttu asetelma yksilöstä pyristelemässä byrokratian taakse kätkeytyvän järjestelmän suojamuureilla. (kava.fiKylmän sodan ajalta tuttu asetelma kohdistuu useimmiten valtioihin, joiden koetaan olevan siltoja lännen ja idän välillä. (fiaa.org

kehikko
pohjaKun laillisuuden pohja hävitetään, rakenteet murtuvat yksi kerrallaan. Quand la base du système juridique est détruite, les structures s’écroulent une à une. Ensimmäinen näistä on, että kilpailu on paras pohja innovaatiotoiminnalle ja uusille teollisuuden rakenteille. Le premier, c’est que la concurrence constitue une base optimale pour l’innovation et les nouvelles structures industrielles. Voin myöntää, että se ei onnistu vielä vuonna 1999, mutta mielestäni vuonna 1999 täytyy saada aikaan pohja tulevalle kehitykselle. Nous devons chercher une structure qui nous permette de travailler aussi à long terme.
sijoitusMuutettaessa huonekalujen sijoitus on joskus pulmallista.Tässä sisustuksessa kalusteiden sijoitus on kohdallaan.Mielestäni oli oikea hetki tehdä sijoitus.
sommittelu
viitekehysTutkimuksessa käsitellään ihmisoikeuksia islamin viitekehyksessä.

Wörterbuch